ชื่อเดิมของจังหวัดต่างๆและชื่อเดิมของเมืองในประวัติศาสตร์

[เลิศชาย ปานมุข]

ชื่อเดิมของจังหวัดต่างๆ

จังหวัด / ชื่อเดิม

กรุงเทพมหานคร / เมืองบางกอก
กระบี่ / เมืองปกาไสย
กาฬสินธุ์ / บ้านแก่งสำโรง
กำแพงเพชร / เมืองชากังราว เมืองนครชุม
ขอนแก่น / เมืองขามแก่น
จันทบุรี / เมืองเพนียด เมืองกาไว เมืองจันทบูร
ฉะเชิงเทรา / เมืองแปดริ้ว
ชลบุรี / บางปลาสร้อย
ชัยนาท / เมืองแพรก เมืองสรรค์
ชัยภูมิ / บ้านหลวง บ้านโนนน้ำอ้อม
เชียงราย / เวียงชัยนารายณ์
เชียงใหม่ / นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่ หรือ เวียงพิงค์
ตรัง / เมืองควนธานี เมืองทับเที่ยง
ตราด / บางพระ เมืองกราด หรือ เมืองตราด
ตาก / เมืองฉอด เมืองระแหง
นครนายก / บ้านนา เมืองนายก
นครปฐม / ศรีวิชัย นครชัยศรี
นครพนม / เมืองธาตุพนม เมืองมรุกขนคร
นครราชสีมา / เมืองเสมา เมืองโคราดปุรา (โคราช)
นครศรีธรรมราช / เมืองตามพรลิงค์ ศิริธรรมนคร ศรีธรรมราช
นครสวรรค์ / เมืองพระบาง เมืองชอนตะวัน เมืองปากน้ำโพ
นนทบุรี / บ้านตลาดขวัญ
นราธิวาส / มะนาลอ บางนรา เมืองระแงะ
น่าน / เมืองนันทบุรี หรือ วรนคร เมืองภูเพียงแช่แห้ง
บุรีรัมย์ / เมืองแปะ
ปทุมธานี / เมืองสามโคก
ประจวบคีรีขันธ์ / เมืองบางนารม หรือ เมืองนารัง
ปราจีนบุรี / เมืองพระรถ เมืองศรีมโหสถ หรือ เมืองอวัธยปุระ
ปัตตานี / เมืองตานี
พระนครศรีอยุธยา / กรุงเทพทวารวดีศรีอยุธยา เมืองอโยธยา
พะเยา / เมืองภูกามยาว หรือ เมืองพยาว และ เมืองพะเยา
พังงา / เมืองภูงา หรือ บ้านกระพูงา
พิจิตร / เมืองโอฆะบุรี เมืองสระหลวง
พิษณุโลก / เมืองสองแคว
เพชรบุรี / เมืองพริบพรี หรือ เมืองเพชรพลี
เพชรบูรณ์ / เมืองศรีเทพ เมืองเพชรบุรี หรือ พีชบุรี
แพร่ / เมืองพลนคร หรือ เมืองพล ต่อมาเปลี่ยนเป็น เวียงโกศัย
ภูเก็ต / เมืองถลาง
มหาสารคาม / บ้านลาดกุดนางใย
แม่ฮ่องสอน / บ้านร่องสอน (ต่อมาเรียกเพี้ยนเป็น แม่ฮ่องสอน)
ยโสธร / บ้านสิงห์ท่า เมืองยศสุนทร
ร้อยเอ็ด / สาเกตนคร
ลพบุรี / เมืองละโว้
ลำปาง / เขลางค์นคร กุกกุฏนคร
ลำพูน / นครหริภุญชัย
ศรีสะเกษ / เมืองขุขันธ์
สกลนคร / เมืองหนองหานหลวง เมืองสกลทวาปี
สงขลา / เมืองสทิง เมืองสทิงพระ เมืองสิงหลา
สมุทรปราการ / เมืองพระประแดง
สมุทรสงคราม / เมืองแม่กลอง
สมุทรสาคร / เมืองสาครบุรี เมืองท่าจีน เมืองมหาชัย หรือ เมืองโกรกกรากมหาชัย
สิงห์บุรี / เมืองสิงห์
สุพรรณบุรี / เมืองทวารวดีศรีสุพรรณภูมิ เมืองพันธุมบุรี เมืองอู่ทอง
สุราษฎร์ธานี  เมืองไชยา บ้านดอน
สุรินทร์  / เมืองประทายสมันต์
หนองคาย / บ้านไผ่
หนองบังลำภู / เมืองหนองบัวลุ่มภู่ นครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน
อ่างทอง / เมืองวิเศษชัยชาญ
อุดรธานี / บ้านหมากแข้ง
อุตรดิตถ์ / บางโพท่าอิฐ
อุทัยธานี / เมืองอุทัย เมืองสะแกกรัง
อุบลราชธานี / บ้านดอนมดแดง

************************

ชื่อเดิมของเมืองในประวัติศาสตร์.

ชื่อเดิม / ชื่อปัจจุบัน

คลองวาน / จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
ฉอด / อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก
ชะเลียง / ศรีสัชนาลัย อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย
ชัยบุรี / โยนกนคร อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย
ไชยปราการ / อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย
ไชยา / จังหวัดสุราษฎร์ธานี
ตะเกิง / เมืองย่างกุ้ง ประเทศสหภาพพม่า
ถลาง / อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต
แถง / เมืองเดียนเบียนฟู ประเทศเวียดนาม
ทุ่งยั้ง / ศรีนพมาศ จังหวัดอุตรดิตถ์
พิมาย / อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา
วิเศษไชยชาญ / อำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง
ศรีวิชัยเดิม / อาณาจักรในเกาะสุมาตรา
ศรีสัตนาคนหุต / เมืองล้านช้าง หรือเวียงจันทน์ ประเทศลาว

************************

ที่มา :  http://www.baanmaha.com